Tiêu chí

刚

刚才

Phiên âm

/gāng/

/gāngcái/

Từ loại

Phó từ

Danh từ

Thành phần câu

Là phó từ chỉ có thể đứng trước động từ, tính từ làm trạng ngữ.

(1) 我刚回国。

/Wǒ gāng huíguó./

Tôi vừa về nước.

Là danh từ, nên có thể làm trạng ngữ, còn có thể làm định ngữ.

(1) 刚才的问题，你们解决好了吗？

/Gāngcái de wèntí, nǐmen jiějué hǎole ma?/

Các bạn đã giải quyết xong vấn đề vừa nãy chưa?

Ý nghĩa

- Vừa, vừa mới, vừa vặn, vừa đủ

- Chỉ sự việc vừa mới xảy ra không lâu.

- Vừa đúng lúc, không sớm không muộn.

(2) 我刚来这里工作，所以经验不多。

/Wǒ gāng lái zhèlǐ gōngzuò, suǒyǐ jīngyàn bù duō./

Tôi vừa mới đến đây làm việc, vậy nên không có nhiều kinh nghiệm.

(3) 我刚出门，就遇到前男友。

/Wǒ gāng chūmén, jiù yù dào qián nányǒu./

- Vừa rồi, vừa mới, vừa qua. 

- Biểu thị thời gian xảy ra sự việc cách thời điểm hiện tại không lâu.

(2) 刚才家人来找你。

/Gāngcái jiārén lái zhǎo nǐ./

Vừa nãy có người nhà đến tìm cậu đấy.

(3) 你刚才干什么？

/Nǐ gāngcái gànshénme?/

Lúc nãy cậu làm gì đấy?

Vị trí

Chỉ có thể đứng sau chủ ngữ.

(4) 他刚去买菜。

/Tā gāng qù mǎi cài./

Anh ấy vừa đi mua rau.

(5) 我刚做完作业。

/Wǒ gāng zuò wán zuòyè./

Em vừa mới làm xong bài tập.

Đứng trước hoặc sau chủ ngữ đêu được.

(4) 他刚才去买菜。

/Tā gāngcái qù mǎi cài./

Lúc nãy anh ấy đi mua rau.

(5) 刚才他去买菜。

/Gāngcái tā qù mǎi cài./

Anh ấy đi mua rau vừa nãy.

Kết hợp từ

Phía sau không thể đi với những từ phủ định.

(X) 真可惜，我刚不买，现在没货了。

Phía sau có thể đi với những từ phủ định.

(√) 真可惜，我刚才不买，现在没货了。

/Zhēn kěxī, wǒ gāngcái bú mǎi, xiànzài méi huòle./

Tiếc quá, vừa nãy chẳng mua bây giờ hết hàng mất tiêu rồi.